🇪🇸 Español a continuación · 🇬🇧 English version below
Estos Términos y Condiciones de Uso (incluyendo la licencia de usuario final, «EULA») regulan el uso de Atreus («la App»). Al descargar, instalar o usar la App aceptas estos términos en su totalidad; si no estás de acuerdo, no debes usar la App.
Atreus está desarrollada y operada por Nikken Dev (Nicolás Román Blanco), desarrollador individual con sede en España. Contacto: atreus.app@gmail.com.
Se te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar Atreus en tus dispositivos, exclusivamente para tu uso personal y de acuerdo con estos términos. Queda prohibido copiar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, modificar, distribuir, revender o extraer el contenido o el código de la App, salvo que la ley aplicable lo permita de forma imperativa.
Para usar Atreus necesitas iniciar sesión con una cuenta de Google. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta. Notifícanos de inmediato si detectas un uso no autorizado.
Algunas funciones (entre ellas el Entrenador IA) requieren la suscripción de pago Atreus Pro. Se trata de una suscripción de renovación automática cobrada a través de Google Play Billing. El precio y el periodo de facturación se muestran siempre antes de completar la compra. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo salvo que la canceles.
Si resides en la Unión Europea, dispones de un plazo de 14 días naturales desde la contratación de Atreus Pro para desistir sin dar explicaciones y obtener el reembolso, conforme a la normativa de protección de consumidores. Ahora bien, al tratarse de contenido digital que se suministra de forma inmediata, si solicitas expresamente el acceso al servicio antes de que termine el plazo de desistimiento y reconoces que perderás este derecho una vez el servicio se haya ejecutado por completo, dicho derecho se extingue en ese momento. Puedes ejercer el desistimiento (mientras siga vigente) a través de los canales de Google Play o escribiéndonos a atreus.app@gmail.com.
Atreus permite publicar rutinas en un catálogo de comunidad, así como dar «me gusta», comentar, reportar y bloquear a otros usuarios. Al publicar contenido aceptas que:
Atreus es una herramienta de registro y planificación de entrenamiento. No presta servicios médicos, no diagnostica ni trata ninguna condición de salud, y no sustituye el consejo de un profesional sanitario cualificado. Entrenas bajo tu propia responsabilidad; consulta a un médico antes de iniciar cualquier programa de ejercicio, especialmente si tienes una condición médica preexistente.
Las sugerencias del Entrenador IA se generan mediante un modelo de lenguaje de inteligencia artificial a partir del resumen de tu historial que envías. Estas sugerencias pueden ser inexactas, incompletas o no adecuadas a tu situación, no deben seguirse sin criterio propio, y en ningún caso sustituyen el consejo de un entrenador cualificado ni de un profesional médico.
Nos esforzamos por mantener la App y los servicios en la nube disponibles, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Podemos modificar, suspender o interrumpir funciones de la App, con o sin aviso previo, por motivos técnicos, de mantenimiento o de negocio.
En la medida permitida por la ley aplicable, Atreus y Nikken Dev no serán responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la App. Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, por daños personales causados por negligencia, ni ningún derecho imperativo que te asista como consumidor conforme a la legislación española o europea.
Podemos suspender o cancelar tu acceso a la App si incumples estos términos, en particular las normas de conducta del punto 6. Puedes dejar de usar la App y eliminar tu cuenta en cualquier momento siguiendo el procedimiento descrito en Eliminar cuenta.
El diseño, marca, código y contenido propio de Atreus son propiedad de Nikken Dev. La App utiliza componentes de software de terceros bajo licencia de código abierto MIT, cuyos avisos de copyright se atribuyen dentro de la propia App en Ajustes → Ayuda → Licencias de código abierto.
Podemos actualizar estos términos ocasionalmente. Publicaremos la versión revisada en esta misma página con su nueva fecha de actualización; el uso continuado de la App tras el cambio implica su aceptación.
Estos términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del consumidor. Antes de acudir a los tribunales puedes dirigir tu reclamación a atreus.app@gmail.com; si no quedas satisfecho, puedes recurrir al Sistema Arbitral de Consumo o, si resides en otro país de la Unión Europea, al Centro Europeo del Consumidor.
Para cualquier consulta sobre estos términos: atreus.app@gmail.com
These Terms of Use (including the end-user license agreement, "EULA") govern the use of Atreus ("the App"). By downloading, installing or using the App you accept these terms in full; if you do not agree, you must not use the App.
Atreus is developed and operated by Nikken Dev (Nicolás Román Blanco), an individual developer based in Spain. Contact: atreus.app@gmail.com.
You are granted a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and use Atreus on your devices, solely for your personal use and in accordance with these terms. You may not copy, decompile, reverse-engineer, modify, distribute, resell or extract the App's content or code, except where mandatorily permitted by applicable law.
Using Atreus requires signing in with a Google account. You are responsible for keeping your credentials confidential and for all activity under your account. Notify us immediately if you become aware of any unauthorized use.
Some features (including the AI Coach) require the paid Atreus Pro subscription. It is an auto-renewing subscription billed through Google Play Billing. The price and billing period are always shown before you complete the purchase. The subscription renews automatically at the end of each period unless you cancel it.
If you reside in the European Union, you have 14 calendar days from purchasing Atreus Pro to withdraw without giving a reason and obtain a refund, under applicable consumer protection law. However, because this is digital content supplied immediately, if you expressly request access to the service before the withdrawal period ends and acknowledge that you will lose this right once the service has been fully performed, that right expires at that point. You can exercise withdrawal (while it remains available) through Google Play's channels or by writing to atreus.app@gmail.com.
Atreus lets you publish routines to a community catalog, as well as like, comment, report and block other users. By publishing content you agree that:
Atreus is a workout logging and planning tool. It does not provide medical services, does not diagnose or treat any health condition, and does not replace the advice of a qualified healthcare professional. You train at your own risk; consult a doctor before starting any exercise program, especially if you have a pre-existing medical condition.
AI Coach suggestions are generated by an artificial intelligence language model based on the training summary you send. These suggestions may be inaccurate, incomplete, or unsuitable for your situation, should not be followed without your own judgment, and never replace the advice of a qualified coach or medical professional.
We work to keep the App and its cloud services available, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may modify, suspend or discontinue features of the App, with or without notice, for technical, maintenance or business reasons.
To the extent permitted by applicable law, Atreus and Nikken Dev are not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use of the App. Nothing in these terms excludes or limits liability for willful misconduct or gross negligence, for personal injury caused by negligence, or any mandatory right you have as a consumer under Spanish or EU law.
We may suspend or terminate your access to the App if you breach these terms, in particular the conduct rules in section 6. You can stop using the App and delete your account at any time following the procedure described in Delete account.
Atreus's design, brand, code and proprietary content are owned by Nikken Dev. The App uses third-party open-source software under the MIT license, whose copyright notices are attributed inside the App itself, under Settings → Help → Open Source Licenses.
We may update these terms from time to time. The revised version will be posted on this page with an updated date; continued use of the App after a change constitutes acceptance of it.
These terms are governed by Spanish law. Any dispute will be submitted to the courts of the consumer's domicile. Before going to court you may send your complaint to atreus.app@gmail.com; if you are not satisfied, you may turn to the Spanish consumer arbitration system (Sistema Arbitral de Consumo) or, if you live in another EU country, to your European Consumer Centre.
For any question about these terms: atreus.app@gmail.com